Panel's agent builds custom Panes for unsupported content

Panel lets its agent write custom Panes when built-in Panes cannot show content. The research workspace keeps chat, files, PDFs and notebooks in side-by-side dockable Panes, with examples cited including a protein structure viewer and an SQLite browser.